| Мф 24 |
Мк 13 |
Лк 21 |
Ин |
(ранее
24, 1-31; п. 139)
32 От смоковницы возьмите подобие:
когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете,
что близко лето;
|
(ранее
13, 1-27; п. 139)
28 От смоковницы возьмите подобие:
когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете,
что близко лето.
|
(ранее
21, 5-28; п. 139)
29 И сказал им притчу: посмотрите
на смоковницу и на все деревья:
30 когда они уже
распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко
лето.
|
|
33 так, когда вы увидите всё сие, знайте, что
близко, при дверях.
|
29 Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте,
что близко, при дверях.
|
31 Так, и когда вы увидите то сбывающимся,
знайте, что близко Царствие Божие.
|
|
34 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как
всё сие будет;
35 небо и земля прейдут, но слова Мои не
прейдут.
|
30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как
всё это будет.
31 Небо и земля прейдут, но слова Мои не
прейдут.
|
32 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как
все это будет;
33 небо и земля прейдут, но слова Мои не
прейдут.
|
|
36 О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы
небесные, а только Отец Мой один;
|
32 О дне же том, или часе, никто не знает, ни
Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
|
|
|
|
|
34 Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не
отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы
день тот не постиг вас внезапно,
|
|
37 но, как было во дни Ноя, так будет и в
пришествие Сына Человеческого:
38 ибо, как во дни перед
потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как
вошел Ной в ковчег,
39 и не думали, пока не пришел потоп и не
истребил всех, — так будет и пришествие Сына
Человеческого;
40 тогда будут двое на поле: один берется, а
другой оставляется;
41 две мелющие в жерновах: одна берется,
а другая оставляется.
|
|
35 ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по
всему лицу земному;
|
|
42 Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в
который час Господь ваш приидет.
|
33 Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не
знаете, когда наступит это время.
|
36 итак бодрствуйте на всякое время и молитесь,
да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать
пред Сына Человеческого. (далее
21, 37-38; п. 132) |
|
43 Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин
дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы
подкопать дома своего.
44 Потому и вы будьте готовы, ибо в
который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
(далее
24, 45-51; п. 140.2) |
34 Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя
дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и
приказал привратнику бодрствовать.
35 Итак бодрствуйте, ибо
не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или
в пение петухов, или поутру;
36 чтобы, придя внезапно, не
нашел вас спящими. 37 А что вам говорю, говорю всем:
бодрствуйте.
(далее
14, 1-11; п. 141) |
|
| |