| Мф 6 |
Мк 11 |
Лк 11 |
Ин |
(ранее
6, 1-4; п. 51.10)
5 И, когда молишься, не будь, как
лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц,
останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно
говорю вам, что они уже получают награду свою.
6 Ты же, когда
молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись
Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное,
воздаст тебе явно.
7 А молясь, не говорите лишнего, как
язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут
услышаны;
8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы
имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
9 Молитесь же
так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
10 да
приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на
небе;
|
|
2 Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче
наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие
Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
|
|
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и
прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
13 и
не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое
есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
|
|
3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый
день;
4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому
должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от
лукавого.
(см. 11,
1-13; п. 97) |
|
14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения
их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
15 а если не будете
прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам
согрешений ваших.
(далее
6, 16-18; п. 51.12) |
25 И когда стоите на молитве, прощайте, если что
имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения
ваши.
26 Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не
простит вам согрешений ваших.
(см. 11,
21-26; п. 133) |
|
| |