| Мф 27 |
Мк 15 |
Лк 23 |
Ин 18 |
(далее 27,
1; п. 151) 2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию
Пилату, правителю.
(27, 3-10;
п. 157)
|
(ранее 15,
1а; п. 151)
1б и, связав Иисуса, отвели и предали
Пилату.
|
(ранее 22,
66-71; п. 151)
1 И поднялось все множество их, и повели
Его к Пилату,
|
(ранее 18,
25-27; п. 150)
28 От Каиафы повели Иисуса в преторию.
Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но
чтобы можно было есть пасху.
|
|
|
|
29 Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете
Человека Сего?
|
|
|
2 и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он
развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя
Себя Христом Царем.
|
30 Они сказали ему в ответ: если бы Он не был
злодей, мы не предали бы Его тебе.
(далее 18,
31-40; п. 154) |
11 Иисус же стал пред правителем. И спросил Его
правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты
говоришь.
|
2 Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же
сказал ему в ответ: ты говоришь.
|
3 Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал
ему в ответ: ты говоришь.
|
|
12 И когда обвиняли Его первосвященники и
старейшины, Он ничего не отвечал.
|
3 И первосвященники обвиняли Его во многом.
|
|
|
13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько
свидетельствуют против Тебя?
|
4 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не
отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.
|
|
|
14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что
правитель весьма дивился. (ранее 27,
15-26а; п. 154)
|
5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что
Пилат дивился.
(далее 15,
6-15а; п. 154) |
|
|
|
|
4 Пилат сказал первосвященникам и народу: я не
нахожу никакой вины в этом человеке.
5 Но они настаивали,
говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от
Галилеи до сего места.
(далее 23,
6-12; п. 153) |
|