| Мф 8 |
Мк 1 |
Лк 5 |
Ин |
(ранее 5,
1-8; п. 51)
2 И вот подошел прокаженный и, кланяясь
Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
|
(ранее 1,
35-39; п. 41)
40 Приходит к Нему прокаженный и, умоляя
Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь
меня очистить.
|
(ранее 5,
1-11; п. 37)
12 Когда Иисус был в одном городе, пришел
человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и
говоря: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
|
|
3 Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал:
хочу, очистись.
|
41 Иисус, умилосердившись над ним, простер руку,
коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
|
13 Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал:
хочу, очистись.
|
|
И он тотчас очистился от проказы.
|
42 После сего слова проказа тотчас сошла с него, и
он стал чист.
|
И тотчас проказа сошла с него.
|
|
4 И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай,
но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел
Моисей, во свидетельство им.
(далее 8,
5-13; п. 52) |
43 И, посмотрев на него строго, тотчас отослал
его
44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди,
покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел
Моисей, во свидетельство им.
|
14 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти
показаться священнику и принести жертву за очищение свое, как
повелел Моисей, во свидетельство им.
|
|
|
45 А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать
о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но
находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему
отовсюду.
(далее 2,
1-12; п. 42) |
15 Но тем более распространялась молва о Нём, и
великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у
Него от болезней своих.
16 Но Он уходил в пустынные места и
молился.
(далее 5,
17-26; п. 37) |
| |