| Мф 27 |
Мк 15 |
Лк 23 |
Ин 19 |
(ранее 27,
35-38; п. 159)
39 Проходящие же злословили Его, кивая
головами своими
40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня
Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с
креста.
41 Подобно и первосвященники с книжниками и
старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:
42 других
спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев,
пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;
43 уповал на
Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал:
Я Божий Сын.
|
(ранее 15,
24-28; п. 159)
29 Проходящие злословили Его, кивая
головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня
созидающий!
30 спаси Себя Самого и сойди со креста.
31
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг
другу: других спасал, а Себя не может спасти.
32 Христос, Царь
Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и
уверуем.
|
(ранее 23,
33б-38; п. 159)
35 И стоял народ и смотрел. Насмехались
же вместе с ними и начальники, говоря: других спасал; пусть спасет
Себя Самого, если Он Христос, избранный Божий.
|
|
|
|
36 Также и воины ругались над Ним, подходя и
поднося Ему уксус
37 и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси
Себя Самого.
(23, 38;
п. 159) |
|
44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили
Его.
|
И распятые с Ним поносили Его.
|
39 Один из повешенных злодеев злословил Его и
говорил: если Ты Христос, спаси Себя и нас.
40 Другой же,
напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и
сам осужден на то же?
41 и мы осуждены справедливо, потому что
достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не
сделал.
42 И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда
приидешь в Царствие Твое!
43 И сказал ему Иисус: истинно говорю
тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
|
(ранее 19,
18-24; п. 159)
25 При кресте Иисуса стояли Матерь Его и
сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.
26 Иисус,
увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит
Матери Своей: Жено! се, сын Твой.
27 Потом говорит ученику: се,
Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к
себе.
|
45 От шестого же часа тьма была по всей земле до
часа девятого;
|
33 В шестом же часу настала тьма по всей земле и
продолжалась до часа девятого.
|
44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма
по всей земле до часа девятого:
45 и померкло солнце,
(далее 23,
45б; п. 162) |
|
46 а около девятого часа возопил Иисус громким
голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой!
для чего Ты Меня оставил?
47 Некоторые из стоявших там, слыша
это, говорили: Илию зовет Он.
48 И тотчас побежал один из них,
взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему
пить;
49 а другие говорили: постой, посмотрим, придет ли Илия
спасти Его.
(далее 27,
50; п. 161) |
34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом:
Элои! Элои! ламма савахфани? — что значит: Боже Мой! Боже Мой! для
чего Ты Меня оставил?
35 Некоторые из стоявших тут, услышав,
говорили: вот, Илию зовет.
36 А один побежал, наполнил губку
уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте,
посмотрим, придет ли Илия снять Его.
(далее 15,
37; п. 161) |
|
28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось,
да сбудется Писание, говорит: жажду (Пс. 68, 22).
29 Тут
стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив
на иссоп, поднесли к устам Его.
(далее 19,
30; п. 161) | |