| Мф 26 |
Мк 14 |
Лк 22 |
Ин |
(ранее 26,
1-16; п. 141)
17 В первый же день опресночный
приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам
приготовить Тебе пасху?
|
(ранее 14,
1-11; п. 141)
12 В первый день опресноков, когда
заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь
есть пасху? мы пойдем и приготовим.
|
(ранее 22,
1-6; п. 141)
7 Настал же день опресноков, в который
надлежало заколать пасхального агнца,
8 и послал Иисус Петра и
Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.
9 Они же
сказали Ему: где велишь нам приготовить?
|
|
18 Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите
ему:
|
13 И посылает двух из учеников Своих и говорит им:
пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды;
последуйте за ним
14 и куда он войдет, скажите хозяину дома
того:
|
10 Он сказал им: вот, при входе вашем в город,
встретится с вами человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
в дом, в который войдет он,
11 и скажите хозяину дома:
|
|
Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу
пасху с учениками Моими.
|
Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть
пасху с учениками Моими?
15 И он покажет вам горницу большую,
устланную, готовую: там приготовьте нам.
|
Учитель говорит тебе: где комната, в которой бы Мне
есть пасху с учениками Моими?
12 И он покажет вам горницу
большую устланную; там приготовьте.
|
|
19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и
приготовили пасху.
(далее 26,
20; п. 143) |
16 И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли,
как сказал им; и приготовили пасху.
(далее 14,
17; п. 143) |
13 Они пошли, и нашли, как сказал им, и приготовили
пасху.
(далее 22,
14; п. 143) |
| |