| Мф 14 |
Мк 6 |
Лк |
Ин 6 |
|
|
|
(ранее 6,
1-14; п. 70.2)
15 Иисус же, узнав, что хотят придти,
нечаянно взять его и сделать царем,
|
(ранее 14,
13-21; п. 70.2)
22 И тотчас понудил Иисус учеников
Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону,
пока Он отпустит народ.
|
(ранее 6,
31-44; п. 70.2)
45 И тотчас понудил учеников Своих
войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде,
пока Он отпустит народ.
|
|
|
23 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться
наедине; и вечером оставался там один.
|
46 И, отпустив их, пошел на гору помолиться.
|
|
опять удалился на гору один.
|
|
|
|
16 Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к
морю
17 и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в
Капернаум.
|
24 А лодка была уже на средине моря,
|
47 Вечером лодка была посреди моря, а Он один на
земле.
|
|
Становилось темно, а Иисус не приходил к
ним.
|
|
48 И увидел их бедствующих в плавании,
|
|
|
и ее било волнами, потому что ветер был
противный.
|
потому что ветер им был противный;
|
|
18 Дул сильный ветер, и море волновалось.
|
25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус,
идя по морю.
|
около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя
по морю, и хотел миновать их.
|
|
|
26 И ученики, увидев Его идущего по морю,
встревожились и говорили: это призрак; и от страха
вскричали.
|
49 Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что
это призрак, и вскричали.
50 Ибо все видели Его и
испугались.
|
|
19 Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий,
они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося к лодке, и
испугались.
|
27 Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал:
ободритесь; это Я, не бойтесь.
28 Петр сказал Ему в ответ:
Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.
29 Он
же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы
подойти к Иисусу,
30 но, видя сильный ветер, испугался и, начав
утопать, закричал: Господи! спаси меня.
31 Иисус тотчас простер
руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты
усомнился?
|
И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь;
это Я, не бойтесь.
|
|
20 Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.
|
32 И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
|
51 И вошел к ним в лодку, и ветер утих.
|
|
21 Они хотели принять Его в лодку;
|
33 Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и
сказали: истинно Ты Сын Божий.
(далее 14,
34-36; п. 72) |
И они чрезвычайно изумлялись в себе и
дивились,
52 ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что
сердце их было окаменено.
(далее 6,
53-56; п. 72) |
|
и тотчас лодка пристала к берегу, куда
плыли.
(далее 6,
22-71; п. 73) |